The narrow replacement of Obama-era power plant carbon controls must run on a track that’s parallel to, but separate from, changes to a major EPA air pollution permitting program, industry groups say.

As the Environmental Protection Agency begins to consider options to replace the Clean Power Plan, which focuses on curbing greenhouse gas emissions, electric utilities and manufacturing groups argue that the agency’s success depends on also ensuring fixes to the New Source...